Skip Navigation

Español in B.A.

Travel Forums Central/South America & The Caribbean Español in B.A.

Page 1 ...

Last Post

181. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 9y

Mas sobre Cine...
del 3 al 15 de Abril Buenos Aires tiene el Festival de Cine Independiente viene este año con muchas actividades, charlas, conferencia, competencias en 7 sedes alrededor de Buenos Aires, hay exhibiciones gratis.
Disfrutenlo!!
http://www.bafici.gov.ar/index_e.php

182. Posted by sirwhale (Full Member 84 posts) 9y

Para ver peliculas es espanol es demasiado dificile! Trate ver ''volver'' en espanol aunque he visto ''Y tu mama tambien'' y eso fue mejor

183. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 9y

Quoting sirwhale

Para ver peliculas es espanol es demasiado dificile! Trate ver ''volver'' en espanol aunque he visto ''Y tu mama tambien'' y eso fue mejor

Para ver peliculas en Español es demasiado dificil !
Trate de ver "Volver" en Español .... aunque he visto "y tu mama tambien" y esa fue mejor

Es verdad no es fácil al principio ver una película sin los subtitulos pero es un buen ejercicio.
Debes leer el resumen de la película en tu idioma o verla con los subtitulos en tu idioma... solo al final debes verla enteramente en Español... por supuesto que no es divertido saber el final antes pero recuerda que es un ejercicio...
Mucha suerte!!!

PS. Yo también pienso que "Y tu mamá también" es mejor ;)

Post 184 was removed by a moderator
185. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 9y

World Tourism Day: 27 September 2007

The main purpose of World Tourism Day is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic values.

It was at its third session (Torremolinos, Spain, September 1979), that the General Assembly of the World Tourism Organization (UNUNWTO) decided to institute, commencing in the year 1980.

So let´s make a toast in this day for all of us, going-coming- traveling or working in this big industry !!!

186. Posted by PeteW27 (Budding Member 50 posts) 9y

¡Hola! Yo visite Buenos Aires e Argentina en septiembre. Fue un pais muy lindo y la gente fue muy agradable. Me quede 10 dias en Buenos Aires (5 dias plus 5 dias) y 4 dias en Bariloche-Cero Catedral. !Que lindo es! Espero, que puede volver alla.
saludos a todos. Peter en Inglaterra.

187. Posted by SAm.Travel (Budding Member 2 posts) 8y

Puede ser difícil aprender español por una persona quien habla ingles - pero despues de tomar los primeros pasitos hay muchas oportunidades de practicar el idioma en Argentina - en los bares, cafés y negocios. Para empezar aveces es más fácil decir, "no hablo ingles" (solamente ruso, polaco or algo), y con eso la gente no te hablan directemente en inglés.

188. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

Muy buen comentario SAm.travel . Pero cometes un error normal para los anglo parlantes:
debes repasar la diferencia entre POR y PARA como también La importancia del plural y singular.

Quoting SAm.Travel

"Puede ser difícil aprender español por una persona quien habla ingles"
Puede ser difícil aprender Español para una persona que habla inglés.

"... con eso la gente no te hablan directemente en inglés"
"... con eso la gente (singular) no te habla directemente en inglés

189. Posted by traveltoba (Budding Member 2 posts) 8y

la verdad que si yo vivo en buenos aires,y como trabajo con turismo son muchos los que estan interesados en aprender español en buenos aires.
y a pesar que es dificil lo aprenden bastante facil.aunque es mejor aqui escribir en ingles,creo que tambien esta bueno escribir en español para que vayan apriendo un poco mas como escribimos.

saludos

190. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

Bueno, es notable tu modo porteño de expresarte. La ambiguedad de la expresión :"aunque es mejor aqui escribir en ingles,creo que tambien esta bueno escribir en español" muestra el carácter bonaerense.
Eso es enriquecedor para este foro. Así, los que ya saben un poco de Español, notarán la diversidad del idioma.
By the way, Espero respetes las reglas del foro. No estamos acá para vender, ok??