Skip Navigation

Español in B.A.

Travel Forums Central/South America & The Caribbean Español in B.A.

Page 1 ...

Last Post

191. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

Leer los diarios es una buena forma de practicar el idioma Español y es posible encontrar comentarios muy interesantes y enriquecedores:
” Si no estuviera cansada, daría educación sexual en las plazas, para enseñar a amar y poder rescatar a pre-suicidas y anestesiados que llamamos “drogados”, porque es más fácil judicializar la enfermedad, que asumir la discapacidad de no saber vacunar con la caricia y la palabra.” Mirta Guelman de Javkin

  • estuviera (estar, modo subjuntivo, tiempo pasado)
  • daría (dar, modo condicional)
  • judicializar: llevar un asunto por la vía judicial en lugar de hacerse por otra vía, generalmente política.
192. Posted by Sisyphus (Budding Member 6 posts) 8y

¡Hola a todos! Voy a ir a España para trabajar dentro de poco así decidí a tomar parte en este hilo. Y me encantaría viajar por América del Sur un día. ¡Necesito practicar mucho mi español! Lo aprendé en cole pero no lo hablo mucho desde entonces (hace unos 4 años).

Por favor corregid mi español para que mejore.:)

Saludos.

193. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

Quoting Sisyphus

¡Hola a todos! Voy a ir a España para trabajar dentro de poco así que decidí tomar parte en este hilo (hilo de la conversación??) . Y me encantaría viajar por América del Sur algún día. ¡Necesito practicar mucho mi español! Lo aprendéí en elcolegio pero no lo hablo mucho desde entonces (hace unos 4 años).

Por favor corregid (en voseo: corrijan mi español para que mejore.:)

Saludos.

194. Posted by Sisyphus (Budding Member 6 posts) 8y

¡Gracias, Macachae! ¿Quizás "tema" sería una mejor palabra que "hilo" ("thread" en inglés)?

Quoting SAm.Travel

Para empezar a veces es más fácil decir, "no hablo inglés" (solamente ruso, polaco or algo), y con eso la gente no te habla directemente en inglés.

Ésto me parece una buena idea, lo probaré alguna vez (¡aunque no me gusta mentir a gente desconocida!). Creo que aprender un otro idioma puede ser muy difícil para los angloparlantes (bueno, tal vez somos afortunados que no nos sea tan necesario).

Saludos.

195. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

[quote=Sisyphus
Ésto me parece una buena idea, lo probaré alguna vez (¡aunque no me gusta mentir a la gente desconocida!). Creo que aprender un or otro idioma puede ser muy difícil para los angloparlantes (bueno, tal vez somos afortunados que no nos sea tan necesario).
[/quote]
difícil o fácil es algo relativo, como necesario o innecesario.

El saber no ocupa lugar

196. Posted by Sisyphus (Budding Member 6 posts) 8y

Gracias otra vez, Macachae. "El saber no ocupa lugar" - ya no había oído este dicho, pero me gusta. Y estoy de acuerdo, claro.

197. Posted by Macachae (Full Member 240 posts) 8y

Quoting Sisyphus

ya no había oído este dicho...

TODAVÍA no había oído este dicho ;)

198. Posted by Sisyphus (Budding Member 6 posts) 8y

Jaja, nunca sé cuando se deberían usar ya, todavía, aún...;)

Posts 199 & 200 were removed by moderators