Skip Navigation

question, not about travle....haha

Travel Forums Off Topic question, not about travle....haha

1. Posted by CNDgirl (Budding Member 36 posts) 11y

okay i know that this is a "travel site" but i have a question and it has been bugging me for days!!!!

there is a song called "Pon De Replay" By Rihanna.
I know that it is spanish but what does it mean. lol, i know its something stupid to have bother me but it is.
If anyone could help me out, that would be awesome!!

2. Posted by Twinkle (Respected Member 1112 posts) 11y

hi, sorry dont know what it means!But cool song!I downloaded it last week, it reminds me of holidays!

3. Posted by argie22 (Budding Member 40 posts) 11y

It doesn't really make sense in Spanish either, don't basically means something like replay the song. "Pon de replay" would literally mean "put the song on again"... (i hate it when they do that...)
hope now you can get a good night of sleep...:P

4. Posted by CNDgirl (Budding Member 36 posts) 11y

Oh okay, thanks so much!