Skip Navigation

Aussie vs. NZ accents?

Travel Forums Australia / New Zealand & The Pacific Aussie vs. NZ accents?

Page
Last Post
21. Posted by Jase007 (Travel Guru 8870 posts) 11y Star this if you like it!

but, well it's the fly that's stuck up their noses, it flutters it's wings and confuses them for a momen, hence the but......

[ Edit: Edited at May 24, 2006 6:02 AM by Jase007 ]

22. Posted by Peter (Admin 6188 posts) 11y Star this if you like it!

Quoting Jase007

but, well it's the fly that's stuck up their noses, it flutters it's wings and confuses them for a momen, hence the but......

When they're talking to fellow Aussies they actually say 'arse' at the end of each sentence, but in order to not scare off travellers they mellow it to 'butt' :)

Have you ever noticed how all NZ'ers are seemingly closely related? They tend to be either a cuz or a bro.

23. Posted by Jase007 (Travel Guru 8870 posts) 11y Star this if you like it!

Quoting Peter

Quoting Jase007

but, well it's the fly that's stuck up their noses, it flutters it's wings and confuses them for a momen, hence the but......

When they're talking to fellow Aussies they actually say 'arse' at the end of each sentence, but in order to not scare off travellers they mellow it to 'butt' :)

Have you ever noticed how all NZ'ers are seemingly closely related? They tend to be either a cuz or a bro.

But at least their not actually related unlike the Tasmainians
Where your mother is also you sister

24. Posted by Ava_Aus (Inactive 21 posts) 11y Star this if you like it!

ok I agree that the aussie and Kiwi thing both are as bad as each other. I mean my best mate is a Kiwi and I make jokes at them all the time as he does to me.

I don't really think that there is to much difference between Australian accents as compared to British accents. So I wouldn't be slagging us of about our accents.

25. Posted by Jase007 (Travel Guru 8870 posts) 11y Star this if you like it!

Quoting Ava_Aus

ok I agree that the aussie and Kiwi thing both are as bad as each other. I mean my best mate is a Kiwi and I make jokes at them all the time as he does to me.

I don't really think that there is to much difference between Australian accents as compared to British accents. So I wouldn't be slagging us of about our accents.

LOL :)
Oh yes I can........

26. Posted by clocla (First Time Poster 1 posts) 7y Star this if you like it!

ok, people.......no kiwi says fush n chups.....whats with that???? its more like...fihsh n chihps our i's are pronounced like...and the i in Iglue a relaly hard chesty iiiihhhh. poking your chin out should help. its the same with all our i's.... we dont say sex instead of six..the aussies do....

kiwis pronounce their vowels really chesty/ throaty....they are explosive vowels...

(y)

Post 27 was removed by a moderator
28. Posted by emilyemily (Budding Member 82 posts) 7y Star this if you like it!

Ohmygod.

As neither a Kiwi nor Aussie, I can say that this is freaking hilarious...! This may as well be Americans v. Canadians- the rest of the world, we sound the same; but only we can tell the difference and don't hesitate to give each other shit for it! ;)

29. Posted by sammbro (First Time Poster 1 posts) 6y Star this if you like it!

Look I am a very proud Nz'er and I dont actually think its funny making fun of kiwi accents its not like we can help it. And btw its FISH AND CHIPS not FUSH AND CHOPS.

PS. I hate Australian accents (Are your parents related?)

30. Posted by unspoken (Budding Member 7 posts) 6y Star this if you like it!

It does work both ways. Kinda like Americans and Canadians do.

I noticed that those from Western Australia are the worst (in a good way), while those in Queensland tend to be a tad more respectable.

I spent two weeks sailing throughout the Whitsunday Island chain. I never receive too many complaints from my Kiwi accent.

Lovely place by the way!