Train is the cheapest option. Takes 2,5 hours one way. A return ticket is 38,60€. If you travel by train extensively its best to buy a NS reduction card. Costs of this card are approximately 45€. But it gives you the oppurtunity to travel with 40% discount on your trainticket. The NS discount card is valid for one year. Ask at the railway station in Maastricht.