Skip Navigation

vietnamese translation

Travel Forums Asia vietnamese translation

1. Posted by daveh (Travel Guru 1027 posts) 9y

Can anyone help me and give me soem idea what this is - i assume it's Viet:

Vo chong Dao thanh that chia buon cung anh chi va cac chau. Cau chuc linh hon cu duoc som ve huong nhan thanh Chua trong coi vinh hang. Hen gap anh chi trong nam nay, co dip kinh moi anh chi ghe tham Dallas.

Thanks if you can help.

2. Posted by georgianna (Budding Member 2 posts) 9y

Daveh,

it's along the lines like:

We sincerely extent our sympathy to you and your family. We hope that the deceased's soul is rested in eternity with God. We hope to see you sometime this year. We hope to receive you should you be in Dallas.

3. Posted by daveh (Travel Guru 1027 posts) 9y

Really, very odd. Thanks for the response. That was a comment that was added to one of my pictures of Halong Bay !!!

4. Posted by georgianna (Budding Member 2 posts) 9y

probably a spammed message