Skip Navigation

French translation help wanted

Travel Forums Europe French translation help wanted

1. Posted by Paul3879 (Respected Member, 212 posts) 5 Apr '07 23:27

Paul3879 has indicated that this thread is about France

Could anyone help me translate a short letter into French? I have tried using a translator on the internet but it is not the same. I would appreciate any help. The following is what I would like translating:

2. Posted by nicojammes (Budding Member, 26 posts) 6 Apr '07 02:28

Hey there, I'm French and Irish, studying in Dublin and I make money as a translator, so if I can help u let me know
Nico:)

3. Posted by Mel. (Travel Guru, 4567 posts) 6 Apr '07 02:47

Hello Paul

My boyfriend is not French, but he speaks French fluently.
He will translate it. PM it, to me, if u want.

Mel

4. Posted by djiboutici (Full Member, 465 posts) 13 Apr '07 09:36

Hey Paul...

Let me know if you need any translation,pls let me know...

Love bilanx