Skip Navigation

"Hi, I am XXX, a traveller from XXX" in your local language

Travel Forums General Talk "Hi, I am XXX, a traveller from XXX" in your local language

Page

Last Post

Post 61 was removed by a moderator
62. Posted by Mel. (Travel Guru, 4567 posts) 3 Jan '07 03:51

Here it is, in German

Hallo, ich bin XXX, ein Reisender aus XXX

Mel

63. Posted by Mel. (Travel Guru, 4567 posts) 3 Jan '07 04:02

French

Bonjour, je suis XXX, un voyageur de XXX - (technically speaking, that 'de' could change into 'd'' 'du' 'de la' or 'des', depending on where a person is from, for example: je suis un voyageur d'Angleterre/du Maroc/des Pays-Bas)

64. Posted by Ahila (Respected Member, 1529 posts) 3 Jan '07 05:30

In Tamil, the letters are in a different script but using english alphabets to catch the sound:

"Vanakkam. Naan Ahila, Ilangkaiyil irundhu varum pirayaani"
(Greetings. I am Ahila, traveller coming from Sri Lanka)

or

"Ennudaiya peyar Ahila. Naan Ilangkaiyil irundhu varuhindrein"
(My name is Ahila. I come from Sri Lanka)

65. Posted by Ahila (Respected Member, 1529 posts) 3 Jan '07 05:36

In Sinhala:

"Ayubowan. Mama Ahila, Sri Lanka vindhala aave"
(Greetings. I am Ahila, coming from Sri Lanka)

[ Edit: Edited on Jan 3, 2007, at 5:34 AM by Ahila ]

66. Posted by s_hoot (Respected Member, 497 posts) 3 Jan '07 16:08

Texan

Howdy yall, I am Stephen, a traveller from out yonder.

67. Posted by mikeyBoab (Travel Guru, 5073 posts) 4 Jan '07 07:30

English: Hello, I am Michael, a traveller from Scotland.
Gaidhlig (Gaelic): Halo, is mise Micheal, tha mi a Alba.

68. Posted by Brendan (Respected Member, 1824 posts) 4 Jan '07 10:29

Canukistani:

Ey der! Ima Brendan from Canmore!

69. Posted by fia (Budding Member, 54 posts) 6 Jan '07 04:48

Swedish:

Hej jag heter Sofie, jag är en resande från Sverige

70. Posted by gah goo yip yah (Inactive, 1 posts) 25 Oct '08 23:27

English: Hi, I'm Quincy, a moneyless traveler from Canada.

Low German (Plautdietsche) - Hi, etj zie Quincy, en oame Riesenda fonn Canada.

Filipino/Tagalog (Pilipino) - Ey, ako si Quincy, ang mahirap na biyahero galing Canada.

Peace! Ne Ru! Mabuhay!