Skip Navigation

Merry Christmas in different languages. . . .

Travel Forums Off Topic Merry Christmas in different languages. . . .

Page

Last Post

11. Posted by YerMan (Full Member 66 posts) 11y

In Greek (transliterated as I don't have a Greek keyboard) it's Chronia Pola (a general greeting used at Easter and birthdays etc. as well) or Kalo Christoyena (more specifically Happy Xmas).

12. Posted by andu (Budding Member 2 posts) 11y

Craciun fericit !

romana

13. Posted by andu (Budding Member 2 posts) 11y

From Romania 2 the World:

Merry Christmas : "Craciun Fericit ! ".

Happy holidays (specially winter holidays): "Sarbatori Fericite !"

Happy New Year: " Un An Nou fericit !"

14. Posted by Isadora (Travel Guru 13926 posts) 11y

From the US:

Season's Greetings!
Happy Holidays!
Merry Christmas!
Happy New Year!!

What??!! Sadly, English is my only language...

Okay - since no one has responded...

Feliz Navidad! (That's the extent of my Spanish holiday greetings!) ;)

15. Posted by taiga (Budding Member 11 posts) 11y

Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐) in Chinese

16. Posted by SeeTheSky (Respected Member 558 posts) 11y

heh its funnny that this came up.. im getting two books on how to self-teach yourself french and german. i can speak english and spanish now... but i wanna learn more! so much out there.
enjoy the season peoples!

17. Posted by SeeTheSky (Respected Member 558 posts) 11y

Quoting WeeJoe

'Nollaig shona duit' from Ireland.

(Nollig-hon-a-ditch).

correct me if im wrong, but is that Gaelic? im just curious id love to learn that too.

18. Posted by Pardus (Respected Member 2356 posts) 11y

Okay, here's Swiss German:

Schoeni Wiehnachte und aes guets Noeis! (Don't have a German keyboard so I can't do the dots either...)

19. Posted by samsara_ (Travel Guru 5353 posts) 11y

Nollaig Shona Dhuibh go leir! ;)

20. Posted by Rraven (Travel Guru 5924 posts) 11y

copied from a work email -

Afrikaans - Geseknde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Argentine - Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
Brazilian - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian - Vesela Koleda i chestita nova godina!
Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonese)
Chinese - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarin)
Chinese - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Danish - Glaedelig Jul og godt nyter
Flemish - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
Dutch - Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
English - Merry Christmas and a Happy New Year
Eskimo - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Felicxan Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonian - Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Filipinos - Maligayang Pasko
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
French - Joyeux Noel et Bonne Année!
Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath yr!
Galician - Bo Nadal
German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Greek - Hronia polla ke eftihismenos o kenourios hronos
Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Icelandic - Gledhileg jsl og farsflt komandi ar!
Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Irish Gaelic - Nollaig Shona duit
Irish Gaelic - Nollaig Shona
Irish Gaelic - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latin - Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
Lithuanian - Linksmu Kaledu
Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Modern Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Polish - Wesołych świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku
Portuguese - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Romanian - Craciun fericit si un an nou fericit
Russian - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Romanche - (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Serbian - Hristos se rodi
Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
Slovenian - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanish - Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo
Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Thai - Suk san wan Christmas
Thai - Suk san wan pee mai - Happy New Year
Trukeese - (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym
Ukrainan - Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym!
Ukrainan - Khrystos Rodevsia
Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!"
Yoruba - E ku odun, e ku iye'dun!