the border crossing is a shack although i managed to get my 30 day cambodian visa there with a dollar "fee" to the officer in charge. didn't try obtaining laos visa at the border so can't say for sure if laos visa available on arrival - sorry. better off having visa done in phnom penh to be safe if it only takes 24hrs.